Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
30 → 39 of 5411 results First • • • Last
30.
Whether to show Miscellaneous information in the editor
是否在编辑器中显示杂项
Translated by Mingye Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:38
31.
Whether to show notes in the editor
是否在编辑器中显示便笺
Translated by Boyuan Yang
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:40
32.
Whether to show Certificates tab in the editor
是否在编辑器中显示证书选项卡
Translated by Mandy Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:42
33.
Where to open contact locations
在何处打开联系人位置
Translated by Boyuan Yang
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:43
34.
Currently supported values are “openstreetmap” and “google”; if unknown set, uses “openstreetmap”
当前支持的值是“openstreetmap”和“google”；如果设置了未知值，则使用“openstreetmap”
Translated by Boyuan Yang
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:44
35.
Convert mail messages to Unicode
将邮件信息转换为 Unicode
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:1
36.
Convert message text to Unicode UTF-8 to unify spam/ham tokens coming from different character sets.
将信息文本转换到 Unicode UTF-8 以一致化来自于不同字符集的垃圾信息特征。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:2
37.
Full path command to run Bogofilter
运行 Bogofilter 命令的完整路径
Translated by Mingye Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:3
38.
Full path to a Bogofilter command. If not set, then a compile-time path is used, usually /usr/bin/bogofilter. The command should not contain any other arguments.
运行 Bogofilter 命令的完整路径。如果未设置，使用编译时路径，通常是 /usr/bin/bogofilter 。命令不该包含任何其他参数。
Translated by Mingye Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:4
39.
Save directory for reminder audio
保存提醒音频的目录
Translated by Wylmer Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:1
30 → 39 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Lucus, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, anpho, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 小菜鸟儿, 李炜.