Translations by Funda Wang
Funda Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5347. |
Select a certificate to import...
|
|
| 2006-03-19 |
选择要导入的证书...
|
|
| 5367. |
Issuer
|
|
| 2006-03-19 |
发行者
|
|
| 5374. |
Because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
|
|
| 2006-03-19 |
由于您信任颁发此证书的机构，您就将信任此证书的权威性，除非在此声明
|
|
| 5375. |
Because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
|
|
| 2006-03-19 |
由于您不信任颁发此证书的机构，您就将不信任此证书的权威性，除非在此声明
|
|
| 5378. |
Enter new password for certificate database
|
|
| 2006-03-19 |
输入证书数据库的新密码
|
|
| 5379. |
Enter new password
|
|
| 2006-03-19 |
输入新密码
|
|
| 5380. |
Select certificate
|
|
| 2006-03-19 |
选择证书
|
|
| 5381. |
You have certificates from these organizations that identify you:
|
|
| 2006-03-19 |
您拥有这些组织证明您身份的证书：
|
|
| 5382. |
Certificates Table
|
|
| 2006-03-19 |
证书表
|
|
| 5385. |
Your Certificates
|
|
| 2006-03-19 |
您的证书
|
|
| 5386. |
You have certificates on file that identify these people:
|
|
| 2006-03-19 |
您拥有证明这些人的文件型证书：
|
|
| 5387. |
Contact Certificates
|
|
| 2006-03-19 |
联系人证书
|
|
| 5388. |
You have certificates on file that identify these certificate authorities:
|
|
| 2006-03-19 |
您拥有证明这些颁发机构的文件型证书：
|
|
| 5390. |
Certificate Authority Trust
|
|
| 2006-03-19 |
证书颁发机构信任
|
|
| 5394. |
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
|
|
| 2006-03-19 |
在信任此 CA 的任何用途之前，您应该先检查该证书及其策略和过程(若可用)。
|
|
| 5395. |
Email Certificate Trust Settings
|
|
| 2006-03-19 |
电子邮件证书信任设置
|
|
| 5396. |
_Edit CA Trust
|
|
| 2006-03-19 |
编辑 CA 信任(_E)
|
|
| 5397. |
Trust the authenticity of this certificate
|
|
| 2006-03-19 |
信任此证书的颁发机构
|
|
| 5398. |
Do not trust the authenticity of this certificate
|
|
| 2006-03-19 |
不信任此证书的颁发机构
|
|
| 5400. |
%d/%m/%Y
|
|
| 2006-03-19 |
%Y-%m-%d
|
|
| 5401. |
Sign
|
|
| 2006-03-19 |
签名
|
|
| 5402. |
Encrypt
|
|
| 2006-03-19 |
加密
|
|
| 5403. |
Certificate already exists
|
|
| 2006-03-19 |
证书已经存在
|
|
| 5404. |
PKCS12 File Password
|
|
| 2006-03-19 |
PKCS12 文件密码
|
|
| 5405. |
Enter password for PKCS12 file:
|
|
| 2006-03-19 |
输入 PKCS12 文件的密码：
|
|
| 5411. |
Imported Certificate
|
|
| 2006-03-19 |
导入的证书
|
|
