Translations by Funda Wang
Funda Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
21st
|
|
| 2006-03-19 |
21日
|
|
| ~ |
3rd
|
|
| 2006-03-19 |
3日
|
|
| ~ |
5th
|
|
| 2006-03-19 |
5日
|
|
| ~ |
2nd
|
|
| 2006-03-19 |
2日
|
|
| ~ |
19th
|
|
| 2006-03-19 |
19日
|
|
| ~ |
22nd
|
|
| 2006-03-19 |
22日
|
|
| 3. |
Autocomplete length
|
|
| 2006-03-19 |
自动补全长度
|
|
| 4. |
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
|
|
| 2006-03-19 |
在 Evolution 试图进行自动补全之前应该输入多少个字符。
|
|
| 7. |
URI for the folder last used in the select names dialog
|
|
| 2006-03-19 |
选择名称对话框中上次使用的文件夹 URI
|
|
| 8. |
URI for the folder last used in the select names dialog.
|
|
| 2006-03-19 |
选择名称对话框中上次使用的文件夹 URI。
|
|
| 19. |
Show preview pane
|
|
| 2006-03-19 |
显示预览面板
|
|
| 20. |
Whether to show the preview pane.
|
|
| 2006-03-19 |
是否显示预览面板。
|
|
| 45. |
Compress weekends in month view
|
|
| 2006-03-19 |
在月视图中压缩周末
|
|
| 47. |
Ask for confirmation when deleting items
|
|
| 2006-03-19 |
删除项时要求确认
|
|
| 49. |
Confirm expunge
|
|
| 2006-03-19 |
确认销毁
|
|
| 51. |
Month view vertical pane position
|
|
| 2006-03-19 |
月视图中垂直面板的位置
|
|
| 53. |
Workday end hour
|
|
| 2006-03-19 |
工作日结束小时
|
|
| 55. |
Workday end minute
|
|
| 2006-03-19 |
工作日结束分钟
|
|
| 56. |
Minute the workday ends on, 0 to 59.
|
|
| 2006-03-19 |
工作日结束的分钟，0 到 59。
|
|
| 57. |
Workday start hour
|
|
| 2006-03-19 |
工作日开始小时
|
|
| 58. |
Hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.
|
|
| 2006-03-19 |
工作日开始的小时，以 24 小时格式表示，0 到 23。
|
|
| 59. |
Workday start minute
|
|
| 2006-03-19 |
工作日开始分钟
|
|
| 60. |
Minute the workday starts on, 0 to 59.
|
|
| 2006-03-19 |
工作日开始的分钟，0 到 59。
|
|
| 84. |
Default reminder value
|
|
| 2006-03-19 |
默认提醒值
|
|
| 86. |
Default reminder units
|
|
| 2006-03-19 |
默认提醒单位
|
|
| 90. |
Show categories field in the event/meeting/task editor
|
|
| 2006-03-19 |
在事件/会议/任务编辑器中显示分类域
|
|
| 91. |
Whether to show categories field in the event/meeting editor
|
|
| 2006-03-19 |
是否在事件/会议编辑器中显示分类域
|
|
| 92. |
Show Role field in the event/task/meeting editor
|
|
| 2006-03-19 |
在事件/任务/会议编辑器中显示角色域
|
|
| 93. |
Whether to show role field in the event/task/meeting editor
|
|
| 2006-03-19 |
是否在事件/任务/会议中显示角色域
|
|
| 94. |
Show RSVP field in the event/task/meeting editor
|
|
| 2006-03-19 |
在事件/任务/会议编辑器中显示请回复域
|
|
| 95. |
Whether to show RSVP field in the event/task/meeting editor
|
|
| 2006-03-19 |
是否在事件/任务/会议编辑器中显示请回复域
|
|
| 96. |
Show status field in the event/task/meeting editor
|
|
| 2006-03-19 |
在事件/任务/会议编辑器中显示状态域
|
|
| 97. |
Whether to show status field in the event/task/meeting editor
|
|
| 2006-03-19 |
是否在事件/任务/会议编辑器中显示状态域
|
|
| 98. |
Show timezone field in the event/meeting editor
|
|
| 2006-03-19 |
在事件/会议编辑器中显示时区域
|
|
| 99. |
Whether to show timezone field in the event/meeting editor
|
|
| 2006-03-19 |
是否在事件/会议编辑器中显示时区域
|
|
| 100. |
Show type field in the event/task/meeting editor
|
|
| 2006-03-19 |
在事件/任务/会议编辑器中显示类型域
|
|
| 101. |
Whether to show type field in the event/task/meeting editor
|
|
| 2006-03-19 |
是否在事件/任务/会议编辑器中显示类型域
|
|
| 102. |
Hide completed tasks
|
|
| 2006-03-19 |
隐藏已完成的任务
|
|
| 104. |
Hide task units
|
|
| 2006-03-19 |
隐藏任务单位
|
|
| 106. |
Hide task value
|
|
| 2006-03-19 |
隐藏任务值
|
|
| 108. |
Horizontal pane position
|
|
| 2006-03-19 |
水平面板位置
|
|
| 118. |
Marcus Bains Line
|
|
| 2006-03-19 |
Marcus Bains 线
|
|
| 126. |
Month view horizontal pane position
|
|
| 2006-03-19 |
月视图水平面板的位置
|
|
| 144. |
Free/busy template URL
|
|
| 2006-03-19 |
忙/闲模板 URL
|
|
| 150. |
Show appointment end times in week and month views
|
|
| 2006-03-19 |
在周视图和月视图中显示约会结束时间
|
|
| 163. |
Tasks due today color
|
|
| 2006-03-19 |
今天到期的任务颜色
|
|
| 174. |
Overdue tasks color
|
|
| 2006-03-19 |
延期任务的颜色
|
|
| 176. |
Time divisions
|
|
| 2006-03-19 |
时间分割
|
|
| 178. |
Timezone
|
|
| 2006-03-19 |
时区
|
|
| 180. |
Twenty four hour time format
|
|
| 2006-03-19 |
二十四小时时间格式
|
|
