|
|
4374.
|
|
|
Calendar and Tasks
|
|
|
|
|
Nhiệm vụ và Lịch
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Tác vụ và lịch
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:258
|
|
|
4375.
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
In
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:200
|
|
|
4376.
|
|
|
This operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. If you continue, you will not be able to recover these events.
|
|
|
|
|
Thao tác này sẽ xoá hoàn toàn mọi sự kiện trước khoảng thời gian được chọn. Nếu bạn tiếp tục thì sẽ không thể phục hồi những nhiệm vụ này.
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Thao tác này sẽ xoá hoàn toàn mọi sự kiện trước khoảng thời gian được chọn. Nếu bạn tiếp tục thì sẽ không thể phục hồi những tác vụ này.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:316
|
|
|
4377.
|
|
|
Purge events older than
|
|
|
Translators: This is the first part of the sentence:
* "Purge events older than <<spin-button>> days"
|
|
|
|
|
Tẩy mọi sự kiện trước
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:333
|
|
|
4378.
|
|
|
Making an occurrence movable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1005
|
|
|
4379.
|
|
|
event
|
|
|
Translators: Default filename part saving an event to a file when
* no summary is filed, the '.ics' extension is concatenated to it.
|
|
|
|
|
sự kiện
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1185
|
|
|
4380.
|
|
|
Save as iCalendar
|
|
|
|
|
Lưu dạng iCalendar
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1187
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-memopad.c:204
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:278
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:513
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:655
|
|
|
4381.
|
|
|
_Copy...
|
|
|
|
|
_Chép...
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1260
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:577
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:703
|
|
|
4382.
|
|
|
D_elete Calendar
|
|
|
|
|
_Xoá lịch
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1313
|
|
|
4383.
|
|
|
Delete the selected calendar
|
|
|
|
|
Xoá lịch đã chọn
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1315
|
