Ubuntu
evolution package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
406 → 415 of 5411 results First • • • Last
406.
Prompt when replying to many recipients
Birden çok alıcıyı yanıtlarken beni uyar
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:232
407.
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a reply to many people.
Yanıtı birçok kişiye gönderirken gösterilen yineleyen uyarı ekranlarını kapatır/açar.
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:233
408.
Prompt when switching composer format and the content needs to lose its formatting
Düzenleyici biçimi değiştirildiğinde ve içeriğin biçimini kaybetmesi gerektiğinde sor
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:234
409.
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are switching composer format and the content needs to lose its formatting.
Düzenleyici biçimi değiştirildiğinde ve içeriğin biçimini kaybetmesi gerektiğinde yeniden karşınıza çıkan soru pencerelerini kapatır/etkinleştirir.
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:235
410.
Prompt when sending to many To and CC recipients
Çok fazla Alıcı ve Bilgi alıcısına gönderildiğinde sor
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:236
411.
Enable or disable the prompt when sending to many To and CC recipients. The “composer-many-to-cc-recips-num” defines the threshold.
Çok fazla Alıcı ve Bilgi alıcısına gönderildiğinde karşınıza çıkan soru pencerelerini kapatır/etkinleştirir. “composer-many-to-cc-recips-num” eşiği tanımlar.
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:237
412.
Policy for automatically closing the message browser window when forwarding or replying to the displayed message.
Görüntülenen iletiyi yanıtlarken ya da ileti iletilirken ileti tarayıcısının kendiliğinden kapanması için plan.
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:240
413.
Empty Trash folders on exit
Çöp klasörlerini çıkışta boşalt
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Çöp klasörlerinin çıkışta boşalt
Suggested by Baris Cicek
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:241
414.
Empty all Trash folders when exiting Evolution.
Tüm Çöp klasörlerini Evolutionʼdan çıkarken boşalt.
Translated by etc
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:242
415.
Minimum days between emptying the trash on exit
Çıkışta çöpün boşaltılması için asgari gün
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:243
406 → 415 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Bulut, Ali DEMİRTAŞ, Ayhan Keser, Baris Cicek, Burhan Keleş, Celal ERGÜN, Efe Gürkan YALAMAN, Ekin ALPAGUT, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Eren Kalelioğlu, Ersin Kandemir, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gökhan KILINÇ, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kayra Akman, Krwlng, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Agâh Öztürk, Mutlu Can YILMAZ, Osman Üngür, Oğuzhan Öğreden, Rbbt, Removed by request, Richard, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Umut Efe Doğan, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yigit Ates, alquirel, berken2001, can kaçan, capacman, elif_kirpar, empax, etc, irmak, ismail eski, kodadiirem, kulkke, meda, mete13, mgaygormez@gmail.com, msek, mustiman, sonmez, susema, ubuntuki, yasin özdemir, ymiroglu, Özgür KIRCALI, Özgür Vatansever, İbrahim.