Ubuntu
evolution package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
38 → 47 of 5411 results First • • • Last
38.
Full path to a Bogofilter command. If not set, then a compile-time path is used, usually /usr/bin/bogofilter. The command should not contain any other arguments.
Caminho completo para a execução do Bogofilter. Se não definido, um caminho em tempo de compilação é usado, normalmente /usr/bin/bogofilter. O comando não deve ter outros argumentos.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:4
39.
Save directory for reminder audio
Salvar o diretório para áudio de lembrete
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:1
40.
Directory for saving reminder audio files
Diretório para salvar arquivos de áudio de lembrete
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:2
41.
Birthday and anniversary reminder value
Valor do lembrete de aniversário e bodas
Translated by Djavan Fagundes
| msgid "Birthdays & Anniversaries"
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:3
42.
Number of units for determining a birthday or anniversary reminder
Número de unidades para determinar o lembrete de aniversário e bodas
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:4
43.
Birthday and anniversary reminder units
Unidades de lembrete de aniversário e bodas
Translated by Djavan Fagundes
| msgid "Birthdays & Anniversaries"
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:5
44.
Units for a birthday or anniversary reminder, “minutes”, “hours” or “days”
Unidades para o lembrete de aniversário e bodas, “minutes”, “hours” ou “days”
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:6
45.
Compress weekends in month view
Comprimir finais de semana na visão de mês
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
46.
Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday
Se deve comprimir os finais de semana na visão de mês, colocando Sábado e Domingo no espaço de um dia da semana
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:8
47.
Ask for confirmation when deleting items
Pedir confirmação ao excluir itens
Translated by rodrigoflores
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
38 → 47 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlanBrSodre, Alecsandro Ferreira Melo, Alexsandro Felix, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Beatriz Vital, Brenno Martins, Bruno Casali, Bruno Lopes da Silva, Celio Alves, Djavan Fagundes, Eduardo, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Fabrício Vicente Massuia, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Heverton Coneglian, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, João Marcus P. Gomes, Kristian Gomes, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lost4Ever, Luciana Mota, Luciano Édipo, Marcel An, Marcos Paulo Siqueira, Matheus Melo, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo Diego Moço, Paulo de Almeida, Pendragon, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Removed by request, Rodrigo L. M. Flores, Rodrigo Vargas, Silvano junior, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Victor Teodoro, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento, isaias alves, rodrigoflores.