Translations by Leonardo Ferreira Fontenelle
Leonardo Ferreira Fontenelle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5213. |
_Close Window
|
|
| 2008-11-23 |
_Fechar esta janela
|
|
| 5217. |
Import data from other programs
|
|
| 2008-11-23 |
Importa dados de outros programas
|
|
| 5221. |
_Quick Reference
|
|
| 2008-11-23 |
_Referência rápida
|
|
| 5223. |
Exit the program
|
|
| 2008-11-23 |
Sai do programa
|
|
| 5224. |
_Advanced Search...
|
|
| 2008-11-23 |
Pesquisa _avançada...
|
|
| 5227. |
_Edit Saved Searches...
|
|
| 2008-11-23 |
_Editar pesquisas salvas...
|
|
| 5230. |
_Find Now
|
|
| 2008-11-23 |
_Localizar agora
|
|
| 5232. |
_Save Search...
|
|
| 2008-11-23 |
_Salvar pesquisa...
|
|
| 5235. |
Submit a bug report using Bug Buddy
|
|
| 2008-11-23 |
Envia um relatório de erro usando a Ferramenta de Relatório de Erros
|
|
| 5236. |
_Work Offline
|
|
| 2008-11-23 |
_Trabalhar desconectado
|
|
| 5238. |
_Work Online
|
|
| 2008-11-23 |
_Trabalhar conectado
|
|
| 5243. |
_Switcher Appearance
|
|
| 2008-11-23 |
_Aparência do alternador
|
|
| 5247. |
Show Side _Bar
|
|
| 2008-11-23 |
Mostrar _barra lateral
|
|
| 5251. |
Show _Status Bar
|
|
| 2008-11-23 |
Mostrar barra de _status
|
|
| 5255. |
_Icons Only
|
|
| 2008-11-23 |
_Somente ícones
|
|
| 5256. |
Display window buttons with icons only
|
|
| 2008-11-23 |
Exibe os botões de janela usando ícones
|
|
| 5257. |
_Text Only
|
|
| 2008-11-23 |
Somente _texto
|
|
| 5258. |
Display window buttons with text only
|
|
| 2008-11-23 |
Exibe os botões de janela usando texto
|
|
| 5260. |
Display window buttons with icons and text
|
|
| 2008-11-23 |
Exibe os botões de janela usando ícones e texto
|
|
| 5262. |
Display window buttons using the desktop toolbar setting
|
|
| 2008-11-23 |
Exibe os botões de janela usando as configurações de barra de ferramentas do Ambiente de trabalho
|
|
| 5264. |
Save Custom View...
|
|
| 2008-11-23 |
Salvar visão personalizada...
|
|
| 5266. |
C_urrent View
|
|
| 2008-11-23 |
Visão a_tual
|
|
| 5267. |
Custom View
|
|
| 2008-11-23 |
Visão personalizada
|
|
| 5269. |
Page Set_up...
|
|
| 2008-11-23 |
Confi_gurar página...
|
|
| 5271. |
Switch to %s
|
|
| 2008-11-23 |
Alterna para %s
|
|
| 5282. |
Start in online mode
|
|
| 2008-11-23 |
Inicia no modo conectado
|
|
| 5285. |
Disable loading of any plugins.
|
|
| 2008-11-23 |
Desabilita o carregamento de qualquer plug-ins.
|
|
| 5286. |
Disable preview pane of Mail, Contacts and Tasks.
|
|
| 2008-11-23 |
Desabilita o painel de visualização do Correio, Contatos e Tarefas.
|
|
| 5322. |
Certificate Name
|
|
| 2008-11-23 |
Nome do certificado
|
|
| 5325. |
Serial Number
|
|
| 2008-11-23 |
Número de série
|
|
| 5332. |
SHA1 Fingerprint
|
|
| 2008-11-23 |
Impressão digital SHA1
|
|
| 5333. |
MD5 Fingerprint
|
|
| 2008-11-23 |
Impressão digital MD5
|
|
| 5382. |
Certificates Table
|
|
| 2008-11-23 |
Tabela de certificados
|
|
| 5385. |
Your Certificates
|
|
| 2008-11-23 |
Seus certificados
|
|
| 5387. |
Contact Certificates
|
|
| 2008-11-23 |
Certificados do contato
|
|
| 5390. |
Certificate Authority Trust
|
|
| 2008-11-23 |
Confiança da autoridade certificadora
|
|
| 5395. |
Email Certificate Trust Settings
|
|
| 2008-11-23 |
Configurações de confiança do certificado do e-mail
|
|
| 5396. |
_Edit CA Trust
|
|
| 2008-11-23 |
_Editar confiança da CA
|
|
| 5404. |
PKCS12 File Password
|
|
| 2008-11-23 |
Senha de arquivo PKCS12
|
|
| 5411. |
Imported Certificate
|
|
| 2008-11-23 |
Certificado importado
|
|
