|
|
176.
|
|
|
Time divisions
|
|
|
|
|
Przedziały czasu
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:137
|
|
|
177.
|
|
|
Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes
|
|
|
|
|
Przedziały czasu w[nbsp]widoku dnia oraz tygodnia roboczego (w[nbsp]minutach)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:138
|
|
|
178.
|
|
|
Timezone
|
|
|
|
|
Strefa czasowa
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:139
|
|
|
179.
|
|
|
The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olson timezone database location like “America/New York”
|
|
|
|
|
Domyślna strefa czasowa używana dla dat i[nbsp]czasu w[nbsp]kalendarzu, jako nieprzetłumaczona baza położeń stref czasowych Olsena np.: „America/New York”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:140
|
|
|
180.
|
|
|
Twenty four hour time format
|
|
|
|
|
24-godzinny format czasu
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:141
|
|
|
181.
|
|
|
Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm
|
|
|
|
|
Czy wyświetlać czas w[nbsp]formacie 24-godzinnym, zamiast w[nbsp]12-godzinnym
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:142
|
|
|
182.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder
|
|
|
|
|
Przypomnienie o[nbsp]urodzinach i[nbsp]rocznicach
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:143
|
|
|
183.
|
|
|
Whether to set a reminder for birthdays and anniversaries
|
|
|
|
|
Czy ustawiać przypomnienia o[nbsp]urodzinach i[nbsp]rocznicach
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:144
|
|
|
184.
|
|
|
Default appointment reminder
|
|
|
|
|
Domyślne przypomnienie spotkania
|
|
Translated and reviewed by
Wadim Dziedzic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:145
|
|
|
185.
|
|
|
Whether to set a default reminder for appointments
|
|
|
|
|
Czy ustawiać domyślne przypomnienie dla spotkań
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:146
|
