Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 5411 results
1.
Enable address formatting
Adresopmaak inschakelen
Translated by Hannie Dumoleyn on 2013-11-15
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
Adres opmaken volgens de standaard van het land van bestemming
Translated by Hannie Dumoleyn on 2013-11-15
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
3.
Autocomplete length
Lengte automatisch aanvullen
Translated by Vincent van Adrighem on 2007-08-21
Reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
4.
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
Het aantal tekens dat getypt moet worden voordat Evolution het zal pogen automatisch aan te vullen.
Translated by Hannie Dumoleyn on 2013-11-15
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
5.
Show autocompleted name with an address
Aangevulde naam tonen met een adres
Translated by Tino Meinen on 2009-03-17
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
6.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Of het e-mailadres getoond wordt bij de aangevulde naam in het invoerveld.
Translated by Tino Meinen on 2009-03-17
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
7.
URI for the folder last used in the select names dialog
URI voor de laatst gebruikte map in de dialoog ‘namen selecteren’
Translated by Hannie Dumoleyn on 2013-11-15
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
8.
URI for the folder last used in the select names dialog.
URI voor de laatst gebruikte map in de dialoog ‘namen selecteren’.
Translated by Hannie Dumoleyn on 2013-11-15
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
9.
Contact layout style
Opmaakprofiel contact
Translated by Hannie Dumoleyn on 2010-09-26
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
Het opmaakprofiel bepaalt waar het voorbeeldpaneel geplaatst wordt in relatie tot de contactenlijst. ‘0’ (klassieke weergave) plaatst het voorbeeldpaneel onder de takenlijst. ‘1’ (verticale weergave) plaatst het voorbeeldpaneel naast de contactenlijst.
Translated by Nathan Follens on 2018-10-08
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
110 of 5411 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bernardus Jansen, Dennis Groenveld, Dirk van Donkelaar, Guus, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Jochem, Kenneth Venken, Max, Nathan Follens, Nico Pieters, Puck Meerburg, Redmar, Reinout van Schouwen, Rick, Rob Frerejean, Robin-cominotto, Ronald van Engelen, Ruud Leffers, Saak Nemah, Tim, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, Wouter Bolsterlee, cschutijser, joost van viegen, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, rob.