|
|
3541.
|
|
|
Re: %s
|
| Context: |
|
reply-attribution
|
|
|
Translators: This is a reply attribution in the message reply subject. The %s is replaced with the subject of the original message. Both 'Re'-s in the 'reply-attribution' translation context should translate into the same string, the same as the ':' separator.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-composer-utils.c:3124
|
|
|
3542.
|
|
|
an unknown sender
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-composer-utils.c:3779
|
|
|
3543.
|
|
|
Posting destination
|
|
|
FIXME GTK_WINDOW (composer)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-composer-utils.c:5127
|
|
|
3544.
|
|
|
Choose folders to post the message to.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-composer-utils.c:5132
|
|
|
3545.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
Verteeknis wählen
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-filter-editor-folder-element.c:143
|
|
|
3546.
|
|
|
Any
|
| Context: |
|
mail-filter-rule
|
|
|
Translators: This is in a Mail filter rule editor, part of "For account: [ Any ]" section
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-filter-rule.c:889
|
|
|
3547.
|
|
|
Rul_e type:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-filter-rule.c:990
|
|
|
3548.
|
|
|
_For Account:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-filter-rule.c:1008
|
|
|
3549.
|
|
|
Then
|
|
|
and now for the action area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-filter-editor.c:211 ../src/mail/em-filter-rule.c:1020
|
|
|
3550.
|
|
|
Add Ac_tion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-filter-rule.c:1093
|
