|
|
5347.
|
|
|
Select a certificate to import...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:964
|
|
|
5348.
|
|
|
Failed to import certificate
|
|
|
|
|
လက်မှတ်တင်သွင်းရန်အတွက် မအောင်မြင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:984
|
|
|
5349.
|
|
|
Ask when used
|
| Context: |
|
CamelTrust
|
|
|
|
|
အသုံးပြုသည့်အခါ မေးရန်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:1101
|
|
|
5350.
|
|
|
Never
|
| Context: |
|
CamelTrust
|
|
|
|
|
မည်သည့်အခါမျှ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:1103
|
|
|
5351.
|
|
|
Marginally
|
| Context: |
|
CamelTrust
|
|
|
|
|
အနည်းငယ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:1105
|
|
|
5352.
|
|
|
Fully
|
| Context: |
|
CamelTrust
|
|
|
|
|
အပြည့်အဝ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:1107
|
|
|
5353.
|
|
|
Ultimately
|
| Context: |
|
CamelTrust
|
|
|
|
|
အဆုံးစွန်သော
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:1109
|
|
|
5354.
|
|
|
Temporarily
|
| Context: |
|
CamelTrust
|
|
|
|
|
ယာယီ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:1111
|
|
|
5355.
|
|
|
Change certificate trust
|
|
|
|
|
အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ပြောင်းပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:1271
|
|
|
5356.
|
|
|
Change trust for the host “%s”:
|
|
|
|
|
host “%s” အတွက် trust ကို ပြောင်းပါ-
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:1284
|
