|
|
103.
|
|
|
Whether to hide completed tasks in the tasks view
|
|
|
|
|
လုပ်ငန်းမြင်ကွင်းတွင် ပြီးသွားသည့်အလုပ်များကို ဖျောက်ထားမည်လား။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:65
|
|
|
104.
|
|
|
Hide task units
|
|
|
|
|
လုပ်ငန်းယူနစ်များကို ဖျောက်ထားပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:66
|
|
|
105.
|
|
|
Units for determining when to hide tasks, “minutes”, “hours” or “days”
|
|
|
|
|
အလုပ်များကို ဖျောက်ရမည့်အချိန်၊ "မိနစ်များ"၊ "နာရီများ" သို့မဟုတ် "ရက်များ" ကို ဆုံးဖြတ်ရန်အတွက် ယူနစ်များ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:67
|
|
|
106.
|
|
|
Hide task value
|
|
|
|
|
လုပ်ငန်းတန်ဖိုးကို ဖျောက်ထားပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:68
|
|
|
107.
|
|
|
Number of units for determining when to hide tasks
|
|
|
|
|
လုပ်ငန်းများဖျောက်ရမည့်အချိန်ကို ဆုံးဖြတ်ရန်အတွက် ယူနစ်အရေအတွက်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:69
|
|
|
108.
|
|
|
Horizontal pane position
|
|
|
|
|
အလျားလိုက် အကွက်အနေအထား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:74
|
|
|
109.
|
|
|
Position of the horizontal pane, between the date navigator calendar and the task list when not in the month view, in pixels
|
|
|
|
|
ရက်စွဲလမ်းညွှန်ပြက္ခဒိန်နှင့် လအလိုက်မြင်ကွင်းတွင်ဖော်ပြမထားသည့် လုပ်ဆောင်ရန်စာရင်းအကြား အလျားလိုက်ပုံစံအနေအထား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:75
|
|
|
110.
|
|
|
Last reminder time
|
|
|
|
|
နောက်ဆုံးသတိပေးချက်အချိန်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:76
|
|
|
111.
|
|
|
Time the last reminder ran, in time_t
|
|
|
|
|
နောက်ဆုံးသတိပေးချက်သည် time_t တွင် အချိန်ကုန်သွားသည်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:77
|
|
|
112.
|
|
|
Allow past reminders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:74
|
