|
|
621.
|
|
|
With _Status
|
|
|
|
|
Dengan _Status
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sengan _Status
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/views/tasks/galview.xml.h:3
|
|
|
622.
|
|
|
This address book could not be opened.
|
|
|
|
|
Buku alamat ini tidak boleh dibuka.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:1
|
|
|
623.
|
|
|
Failed to communicate with LDAP server.
|
|
|
|
|
Gagal berkomunikasi dengan pelayan LDAP.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to authenticate with LDAP server."
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:2
|
|
|
624.
|
|
|
This address book server does not have any suggested search bases.
|
|
|
|
|
Pelayan buku alamat ini tidak mempunyai sebarang asas penggelintaran yang dicadangkan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
625.
|
|
|
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
|
|
|
Pelayan ini tidak menyokong maklumat skema LDAPv3.
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
|
626.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
|
Tidak boleh dapatkan maklumat bagi pelayan LDAP.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tidak memperoleh maklumat bagi pelayan LDAP.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
|
627.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
Pelayan LDAP tidak memberikan maklum balas dengan maklumat skema yang sah.
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
628.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
|
Tidak dapat membuang buku alamat.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
|
629.
|
|
|
Are you sure you want to delete address book “{0}”?
|
|
|
|
|
Adakah anda mahu memadam buku alamat "{0}"?
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
|
| msgid "Are you sure you want to delete these {0} tasks?"
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:8
|
|
|
630.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Buku alamat ini akan dibuang secara kekal.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
