Ubuntu
evolution package

Browsing Hungarian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
999 → 1008 of 5411 results First • • • Last
999.
You have %d reminder
You have %d reminders
%d emlékeztetője van
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
%d emlékeztetője van
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1837
1000.
Warning
Figyelmeztetés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2110
1001.
_No
_Nem
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/mail/mail-dialogs.ui.h:19
1002.
_Yes
_Igen
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2112
1003.
An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is configured to run the following program:

%s

Are you sure you want to run this program?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Egy Evolution Naptár emlékeztető elindult. Ez az emlékeztető
a következő program futtatására van beállítva:

%s

Valóban futtatni szeretné ezt a programot?
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2116
1004.
Do not ask me about this program again.
Ne kérdezzen meg többet ezzel a programmal kapcsolatban.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2131
1005.
invalid time
érvénytelen időpont
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/calendar/alarm-notify/util.c:65
1006.
%d day
%d days
%d nap
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
%d nap
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/calendar/gui/misc.c:95
1007.
%d hour
%d hours
%d óra
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
%d óra
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/calendar/gui/misc.c:101
1008.
%d minute
%d minutes
%d perc
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
%d perc
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/calendar/gui/misc.c:107
999 → 1008 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Mathieu Trudel-Lapierre, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Sebastien Bacher, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Ubuntu Archive Auto-Sync, xunil.