Ubuntu
evolution package

Browsing Hebrew translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2814 → 2823 of 5411 results First • • • Last
2814.
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
יתכן ששרת פנקס כתובות זה אינו נגיש, שם השרת אוית באופן שגוי, או שחיבור הרשת אינו פעיל.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/e-util/e-misc-utils.c:4082
2815.
Failed to set protocol version to LDAPv3 (%d): %s
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/e-misc-utils.c:4094
2816.
Failed to authenticate with LDAP server (%d): %s
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/e-misc-utils.c:4158
2817.
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.

Detailed error (%d): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/e-misc-utils.c:4172
2818.
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
ייתכן ושרת ה-LDAP משתמש בגרסא ישנה של LDAP, שאינה תומכת בפעולה זו או שתצורתה אינה מוגדרת כהלכה. בקש בסיסי חיפוש נתמכים מצנהל המערכת שלך.
Translated and reviewed by Hezy Amiel
Located in ../src/e-util/e-misc-utils.c:4183
2819.
Evolution had not been compiled with LDAP support
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/e-misc-utils.c:4216
2820.
Show Contacts
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:260
2821.
Address B_ook:
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:292
2822.
Cat_egory:
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:299
2823.
_Search:
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:323
2814 → 2823 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Yaron, David Deu, Ddorda, Hezy Amiel, Liel Fridman, Mark Krapivner, Moshe Krumbein, Yaron, Yosef Or Boczko, Yotam Benshalom, do2or, dolfin, eyalfisher, kulight, serfus, wrewre.