Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
110 of 5411 results
1.
Enable address formatting
Abilite formatazion direzion
Translated by TmTFx on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
Indiche se la direzion e va formatade in acuardi al standard dal paîs di destinazion
Translated by TmTFx on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
3.
Autocomplete length
Lungjece completament automatic
Translated by TmTFx on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
4.
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
Il numar di caratars che a scugnin jessi inserîts prime che Evolution al tenti il completament automatic.
Translated by TmTFx on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
5.
Show autocompleted name with an address
Mostre i nons completâts in automatic cun une direzion
Translated by TmTFx on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
6.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Indiche se mostrâ te casele di imission la direzion di pueste cul non dal contat completât in automatic.
Translated by TmTFx on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
7.
URI for the folder last used in the select names dialog
URI pe ultime cartele doprade tal dialic di selezion nons
Translated by TmTFx on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
8.
URI for the folder last used in the select names dialog.
URI pe ultime cartele doprade tal dialic di selezion nons.
Translated by TmTFx on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
9.
Contact layout style
Stîl aspiet contats
Translated by TmTFx on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
Il stîl di disposizion al determine dulà plaçâ il ricuadri di anteprime in relazion ae liste dai contats. Cun “0” (viodude classiche) si place il ricuadri di anteprime sot de liste dai contats, cun “1” (viodude verticâl) si place il ricuadri in bande ae liste.
Translated by TmTFx on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
110 of 5411 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Màur, TmTFx.