Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
3536 of 5411 results First • • • Last
3536.
You are trying to send a message to %d recipients in To and CC fields. This would result in all recipients seeing the email addresses of each other. In some cases this behaviour is undesired, especially if they do not know each other or if privacy is a concern. Consider adding recipients to the BCC field instead.
You are trying to send a message to %d recipients in To and CC fields. This would result in all recipients seeing the email addresses of each other. In some cases this behaviour is undesired, especially if they do not know each other or if privacy is a concern. Consider adding recipients to the BCC field instead.
 
Translators: The %d is replaced with the actual count of recipients, which is always more than one.
Vous êtes en train d’envoyer un message à %d destinataire dans les champs À et Cc. Il s’en suivra que l’ensemble des destinataires auront accès à toutes les adresses des autres destinataires. Dans certains cas, ce n’est pas souhaitable, particulièrement s’ils ne se connaissent pas ou si la confidentialité du contenu est requise. Vous pouvez envisager plutôt d’ajouter les destinataires au champs Cci.
Translated by Claude Paroz
Vous êtes en train d’envoyer un message à %d destinataires dans les champs À et Cc. Il s’en suivra que l’ensemble des destinataires auront accès à toutes les adresses des autres destinataires. Dans certains cas, ce n’est pas souhaitable, particulièrement s’ils ne se connaissent pas ou si la confidentialité du contenu est requise. Vous pouvez envisager plutôt d’ajouter les destinataires au champs Cci.
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/mail/em-composer-utils.c:429
3536 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.