|
|
384.
|
|
|
Prompt when user calls Empty Junk
|
|
|
|
|
Preguntar cuando el usuario intente vaciar el spam
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:208
|
|
|
385.
|
|
|
Prompt the user when he or she tries to Empty a Junk folder.
|
|
|
|
|
Preguntar al usuario cuando intente vaciar la carpeta SPAM.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:209
|
|
|
386.
|
|
|
Prompt before sending to recipients not entered as mail addresses
|
|
|
|
|
Preguntar antes de enviar a los destinatarios no introducidos como direcciones de correo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:212
|
|
|
387.
|
|
|
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are trying to send a message to recipients not entered as mail addresses
|
|
|
|
|
Desactiva o activa los mensajes repetitivos de advertencia para avisarle de que está enviando un mensaje a destinatarios no introducidos como una dirección de correo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:213
|
|
|
388.
|
|
|
Prompt when user only fills Bcc
|
|
|
|
|
Preguntar cuando el usuario sólo rellene el campo Cco
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:214
|
|
|
389.
|
|
|
Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients.
|
|
|
|
|
Preguntar cuando el usuario intente enviar un mensaje sin destinatarios Para o Cc.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:215
|
|
|
390.
|
|
|
Prompt when user tries to send unwanted HTML
|
|
|
|
|
Preguntar cuando el usuario intente enviar HTML no deseado
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:216
|
|
|
391.
|
|
|
Prompt when user tries to send HTML mail to recipients that may not want to receive HTML mail.
|
|
|
|
|
Preguntar al enviar mensajes en HTML a contactos quizá no los quieran.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:217
|
|
|
392.
|
|
|
Prompt when user tries to open 10 or more messages at once
|
|
|
|
|
Preguntar cuando el usuario intente abrir diez o más mensajes a la vez
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:218
|
|
|
393.
|
|
|
If a user tries to open 10 or more messages at one time, ask the user if they really want to do it.
|
|
|
|
|
Si el usuario intenta abrir diez o más mensajes al mismo tiempo, preguntar al usuario si quiere realmente hacerlo.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:219
|
