Ubuntu
evolution package

Browsing Greek translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
853 → 862 of 5411 results First • • • Last
853.
Cancelled
Ακυρώθηκε
Translated by Papadeas Pierros
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:350 ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:15 ../src/mail/mail-send-recv.c:1143
854.
Merge Contact
Συγχώνευση επαφής
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:540
855.
_Merge
Συγ_χώνευση
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:562 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:812
856.
Duplicate Contact Detected
Βρέθηκε Διπλή Επαφή
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:801
857.
The name or email address of this contact already exists
in this folder. Would you like to save the changes anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Το όνομα ή η ηλ. διεύθυνση αυτής της επαφής υπάρχει ήδη σε
αυτόν το φάκελο. Θέλετε οπωσδήποτε να αποθηκευτούν οι αλλαγές;
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:859
858.
The name or email address of this contact already exists
in this folder. Would you like to add it anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Το όνομα ή η ηλ. διεύθυνση αυτής της επαφής υπάρχει
ήδη σε αυτόν το φάκελο. Θέλετε οπωσδήποτε να προστεθεί;
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:862
859.
Changed Contact:
Αλλαγμένη Επαφή:
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:877
860.
New Contact:
Νέα επαφή:
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:879
861.
Conflicting Contact:
Διένεξη με την Επαφή:
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:918
862.
Old Contact:
Παλιά επαφή:
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:920
853 → 862 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Antonis Geralis, Basilis Thomopoulos, Christos Spyroglou, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, George Christofis, George Fragos, Jennie Petoumenou, Jonh Takken, Kostas Papadimas, Kostas Psaroudakis, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Charonitakis, Nipas, Panagiotis Nezis, Papadeas Pierros, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, Stefanos Nikolaou, Tom Tryfonidis, Victor, glavkos, mara sdr, nikolaosx1, pc_magas, trix, tzem, valantis, vaskostopoulos@hotmail.com.