|
|
624.
|
|
|
This address book server does not have any suggested search bases.
|
|
|
|
|
Αυτός ο διακομιστής βιβλίου διευθύνσεων δεν έχει προτεινόμενες βάσεις αναζήτησης.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
625.
|
|
|
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
|
|
|
Αυτός ο διακομιστής δεν υποστηρίζει πληροφορίες σχήματος LDAPv3.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
|
626.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
|
Αδυναμία λήψης πληροφοριών σχήματος για τον διακομιστή LDAP.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
|
627.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
Η απάντηση του διακομιστή LDAP δεν περιείχε έγκυρες πληροφορίες σχήματος.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
628.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του βιβλίου διευθύνσεων.
|
|
Translated by
Papadeas Pierros
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
|
629.
|
|
|
Are you sure you want to delete address book “{0}”?
|
|
|
|
|
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγραφεί το βιβλίο διευθύνσεων «{0}»;
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:8
|
|
|
630.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Το ευρετήριο διευθύνσεων θα διαγραφεί οριστικά.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
|
631.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
|
Να _μη γίνει διαγραφή
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:9 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
|
632.
|
|
|
Delete remote address book “{0}”?
|
|
|
|
|
Διαγραφή απομακρυσμένου βιβλίου διευθύνσεων «{0}»;
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
|
| msgid "Delete remote address book "{0}"?"
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
633.
|
|
|
This will permanently remove the address book “{0}” from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
Αυτό θα αφαιρέσει μόνιμα το βιβλίο διευθύνσεων «{0}» από τον διακομιστή. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "This will permanently remove the address book "{0}" from the "
| "server. Are you sure you want to proceed?"
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:12
|
