Ubuntu
evolution package

Browsing Greek translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
4982 → 4991 of 5411 results First • • • Last
4982.
_Edit Message
_Επεξεργασία μηνύματος
Translated by Papadeas Pierros
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:4 ../src/plugins/sender-validation/org-gnome-sender-validation.error.xml.h:3
4983.
Attachment Reminder
Υπόμνηση συνημμένου
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-evolution-attachment-reminder.eplug.xml.h:1
4984.
Reminds you when you forgot to add an attachment to a mail message.
Υπενθυμίζει την προσθήκη συνημμένου σε μηνύματα αλληλογραφίας.
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-evolution-attachment-reminder.eplug.xml.h:2
4985.
Automatic Contacts
Αυτόματες Επαφές
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/plugins/bbdb/bbdb.c:715 ../src/plugins/bbdb/bbdb.c:838 ../src/plugins/bbdb/org-gnome-evolution-bbdb.eplug.xml.h:1
4986.
Create _address book entries when sending mails
 
Enable BBDB checkbox
Α_υτόματη δημιουργία εγγραφών στο βιβλίο διευθύνσεων κατά την αποστολή μηνυμάτων
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/plugins/bbdb/bbdb.c:730
4987.
Select Address book for Automatic Contacts
Επιλογή βιβλίου διευθύνσεων για τις αυτόματες επαφές
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/plugins/bbdb/bbdb.c:752
4988.
Instant Messaging Contacts
Επαφές άμεσων μηνυμάτων
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/plugins/bbdb/bbdb.c:772
4989.
_Synchronize contact info and images from Pidgin buddy list
 
Enable Gaim Checkbox
_Συγχρονισμός πληροφοριών επαφών και εικόνων από την λίστα φίλων του Pidgin
Translated by nikolaosx1
Located in ../src/plugins/bbdb/bbdb.c:787
4990.
Select Address book for Pidgin buddy list
Επιλογή βιβλίου διευθύνσεων από τη λίστα φίλων του Pidgin
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/plugins/bbdb/bbdb.c:797
4991.
Synchronize with _buddy list now
 
Synchronize now button.
Συγχρονισμός με _λίστα φίλων τώρα
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/plugins/bbdb/bbdb.c:813
4982 → 4991 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Antonis Geralis, Basilis Thomopoulos, Christos Spyroglou, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, George Christofis, George Fragos, Jennie Petoumenou, Jonh Takken, Kostas Papadimas, Kostas Psaroudakis, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Charonitakis, Nipas, Panagiotis Nezis, Papadeas Pierros, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, Stefanos Nikolaou, Tom Tryfonidis, Victor, glavkos, mara sdr, nikolaosx1, pc_magas, trix, tzem, valantis, vaskostopoulos@hotmail.com.