Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
438447 of 5411 results
438.
Determines whether to look up addresses for junk filtering in local address book only
Καθορίζει το αν θα γίνεται αναζήτηση στο βιβλίο διευθύνσεων για φιλτράρισμα ανεπιθύμητων μηνυμάτων
Translated by Papadeas Pierros
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:266
439.
This option is related to the key lookup_addressbook and is used to determine whether to look up addresses in local address book only to exclude mail sent by known contacts from junk filtering.
Η επιλογή αυτή σχετίζεται με το κλειδί lookup_addressbook και χρησιμοποιείται για να καθοριστεί εάν οι διευθύνσεις θα αναζητούνται στο τοπικό βιβλίο διευθύνσεων μόνο για να μη υποστούν έλεγχο ανεπιθύμητων τα μηνύματα από γνωστές επαφές.
Translated by Papadeas Pierros
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:267
440.
Determines whether to use custom headers to check for junk
Καθορίζει αν θα χρησιμοποιούνται προσαρμοσμένες κεφαλίδες στον έλεγχο για ανεπιθύμητα μηνύματα
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:268
441.
Determines whether to use custom headers to check for junk. If this option is enabled and the headers are mentioned, it will be improve the junk checking speed.
Καθορίζει αν θα χρησιμοποιούνται προσαρμοσμένες κεφαλίδες στον έλεγχο για ανεπιθύμητα μηνύματα. Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργή και οι κεφαλίδες αναφέρονται, θα βελτιωθεί η ταχύτητα ελέγχου ανεπιθυμητων.
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:269
442.
Custom headers to use while checking for junk.
Καθορίζει την κεφαλίδα για τον έλεγχο για ανεπιθύμητα.
Translated by Papadeas Pierros
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:270
443.
Custom headers to use while checking for junk. The list elements are string in the format “headername=value”.
Προσαρμοσμένες κεφαλίδες για χρήση στον έλεγχο για ανεπιθύμητα. Η λίστα στοιχείων είναι συμβολοσειρά στη μορφή «headername=value».
Translated by Efstathios Iosifidis
| msgid "" | "Custom headers to use while checking for junk. The list elements are " | "string in the format \"headername=value\"."
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:271
444.
UID string of the default account.
Αλφαριθμητικό UID του προεπιλεγμένου λογαριασμού.
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:272
445.
Save directory
Αποθήκευση καταλόγου
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:273
446.
Directory for saving mail component files.
Κατάλογος για αποθήκευση στοιχείων αλληλογραφίας.
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:274
447.
Composer load/attach directory
Κατάλογος φόρτωσης/επισύναψης
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:277
438447 of 5411 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Antonis Geralis, Basilis Thomopoulos, Christos Spyroglou, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, George Christofis, George Fragos, Jennie Petoumenou, Jonh Takken, Kostas Papadimas, Kostas Psaroudakis, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Charonitakis, Nipas, Panagiotis Nezis, Papadeas Pierros, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, Stefanos Nikolaou, Tom Tryfonidis, Victor, glavkos, mara sdr, nikolaosx1, pc_magas, trix, tzem, valantis, vaskostopoulos@hotmail.com.