|
|
331.
|
|
|
Sender email-address column in the message list
|
|
|
|
|
Εμφάνιση του email του αποστολέα στη στήλη μηνύματος της λίστας μηνυμάτων
|
|
Translated by
Papadeas Pierros
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:148
|
|
|
332.
|
|
|
Show the email-address of the sender in a separate column in the message list.
|
|
|
|
|
Εμφάνιση του email του αποστολέα στη στήλη σύνταξης μηνύματος της λίστας μηνυμάτων.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:149
|
|
|
333.
|
|
|
Show deleted messages in the message-list
|
|
|
|
|
Εμφάνιση διαγραμμένων μηνυμάτων στη λίστα μηνυμάτων
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:150
|
|
|
334.
|
|
|
Show deleted messages (with a strike-through) in the message-list.
|
|
|
|
|
Εμφάνιση διαγραμμένων μηνυμάτων (με strike-through) στη λίστα μηνυμάτων.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:151
|
|
|
335.
|
|
|
Show junk messages in the message-list
|
|
|
|
|
Εμφάνιση ανεπιθύμητων μηνυμάτων στον κατάλογο μηνυμάτων
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:152
|
|
|
336.
|
|
|
Show junk messages (with a red strike-through) in the message-list.
|
|
|
|
|
Εμφάνιση ανεπιθύμητων μηνυμάτων (με κόκκινη διαγράμμιση) στον κατάλογο μηνυμάτων.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:153
|
|
|
337.
|
|
|
Enable Unmatched search folder
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση ασύμφωνου φακέλου αναζήτησης
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:154
|
|
|
338.
|
|
|
Enable Unmatched search folder within Search Folders. It does nothing if Search Folders are disabled.
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση ασύμφωνου φακέλου αναζήτησης μέσα στους φακέλους αναζήτησης. Δεν κάνει τίποτα εάν οι φάκελοι αναζήτησης είναι ανενεργοί.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:155
|
|
|
339.
|
|
|
Hides the per-folder preview and removes the selection
|
|
|
|
|
Κάνει απόκρυψη της προεπισκόπησης ανά φάκελο και απομακρύνει την επιλογή
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:156
|
|
|
340.
|
|
|
This key is read only once and reset to “false” after read. This unselects the mail in the list and removes the preview for that folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:157
|
