Ubuntu
evolution package

Browsing Welsh translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
855 → 864 of 5411 results First • • • Last
855.
_Merge
_Cyfuno
Translated by Iestyn Pryce
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:562 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:812
856.
Duplicate Contact Detected
Wedi Canfod Cyswllt Dyblyg
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:801
857.
The name or email address of this contact already exists
in this folder. Would you like to save the changes anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:859
858.
The name or email address of this contact already exists
in this folder. Would you like to add it anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:862
859.
Changed Contact:
Cyswllt Newid:
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:877
860.
New Contact:
Cyswllt Newydd:
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:879
861.
Conflicting Contact:
Cyswllt sy'n Gwrthdaro:
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:918
862.
Old Contact:
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:920
863.
This address book cannot be opened. This either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. Please load the address book once in online mode to download its contents.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:119
864.
This address book cannot be opened. Please check that the path %s exists and that permissions are set to access it.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:138
855 → 864 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Rhoslyn Prys, Rhys Jones.