Ubuntu
evolution package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
95 → 104 of 5411 results First • • • Last
95.
Whether to show RSVP field in the event/task/meeting editor
Si s'ha de mostrar el camp RSVP a l'editor d'esdeveniments/tasques/reunions
Translated by Carles
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:55
96.
Show status field in the event/task/meeting editor
Mostra el camp d'estat a l'editor d'esdeveniments/tasques/reunions
Translated by Carles
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:56
97.
Whether to show status field in the event/task/meeting editor
Si s'ha de mostrar el camp d'estat a l'editor d'esdeveniments/tasques/reunions
Translated by Carles
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:57
98.
Show timezone field in the event/meeting editor
Mostra el camp de fus horari en l'editor d'esdeveniments/tasques/reunions
Translated by Carles
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:58
99.
Whether to show timezone field in the event/meeting editor
Si s'ha de mostrar el camp de fus horari en l'editor d'esdeveniments/tasques/reunions
Translated by Carles
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:59
100.
Show type field in the event/task/meeting editor
Mostra el camp de tipus en l'editor d'esdeveniments/tasques/reunions
Translated by Carles
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:60
101.
Whether to show type field in the event/task/meeting editor
Si s'ha de mostrar el camp de tipus a l'editor d'esdeveniments/tasques/reunions
Translated by Carles
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:61
102.
Hide completed tasks
Oculta les tasques completades
Translated by Carles
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:64
103.
Whether to hide completed tasks in the tasks view
Si s'han d'amagar les tasques completades a la visualització de tasques
Translated by David Planella
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:65
104.
Hide task units
Oculta les unitats de la tasca
Translated by Carles
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:66
95 → 104 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.