Ubuntu
evolution package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
51 → 60 of 5411 results First • • • Last
51.
Month view vertical pane position
Posició de la subfinestra vertical a la visualització mensual
Translated by Carles
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:13
52.
Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar
Posició de la subfinestra vertical, entre les llistes de calendaris i el calendari de navegació de les dates
Translated by David Planella
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:14
53.
Workday end hour
Hora d'acabament de la jornada laboral
Translated by Xavi Ivars
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:15
54.
Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23
A quina hora acaba el dia laboral, entre 0 i 23
Translated by David Planella
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:16
55.
Workday end minute
Minut d'acabament de la jornada laboral
Translated by Xavi Ivars
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:17
56.
Minute the workday ends on, 0 to 59.
Minut d'acabament de la jornada laboral, de 0 a 59.
Translated by Xavi Ivars
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:18
57.
Workday start hour
Hora d'inici de la jornada laboral
Translated by Carles
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:19
58.
Hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.
A quina hora comença el dia laboral, entre 0 i 23.
Translated by Carles
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:20
59.
Workday start minute
Minut d'inici de la jornada laboral
Translated by Carles
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:21
60.
Minute the workday starts on, 0 to 59.
Minut d'inici de la jornada laboral, de 0 a 59.
Translated by David Planella
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:22
51 → 60 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.