|
|
4266.
|
|
|
Allow Evolution to update the file
|
|
|
|
|
Permet que l'Evolution actualitzi el fitxer
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/modules/cal-config-local/evolution-cal-config-local.c:232
|
|
|
4267.
|
|
|
default:mm
|
| Context: |
|
locale-metric
|
|
|
Translators: Please indicate whether your locale uses the
* metric or imperial measurement system by changing this to
* either "default:mm" or "default:inch", respectively.
*
* This string is just a fallback mechanism for systems on
* which _NL_MEASUREMENT_MEASUREMENT is not available.
|
|
|
|
|
default:mm
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:199
|
|
|
4268.
|
|
|
Fahrenheit (°F)
|
|
|
Translators: This is the temperature in degrees
* Fahrenheit. (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
|
|
|
|
|
Fahrenheit (°F)
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:268
|
|
|
4269.
|
|
|
Centigrade (°C)
|
|
|
Translators: This is the temperature in degrees
* Celsius. (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
|
|
|
|
|
Centígrad (°C)
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:273
|
|
|
4270.
|
|
|
Kelvin (K)
|
|
|
Translators: This is the temperature in kelvin.
|
|
|
|
|
Kelvin (K)
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:277
|
|
|
4271.
|
|
|
Units:
|
|
|
|
|
Unitats:
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:279
|
|
|
4272.
|
|
|
Location cannot be empty
|
|
|
|
|
La ubicació no pot estar buida
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:333
|
|
|
4273.
|
|
|
I_mport
|
|
|
|
|
I_mporta
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-attachment-handler.c:280
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:7
|
|
|
4274.
|
|
|
Importing an event
|
|
|
|
|
S'està important un esdeveniment
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-attachment-handler.c:330
|
|
|
4275.
|
|
|
Importing a memo
|
|
|
|
|
S'està important una anotació
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-attachment-handler.c:334
|
