|
|
3136.
|
|
|
Saving %d message
|
|
|
|
Saving %d messages
|
|
|
|
|
S'està desant %d missatge
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
S'estan desant %d missatges
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1584
|
|
|
3137.
|
|
|
Invalid folder URI “%s”
|
|
|
|
|
L'URI de la carpeta «%s» no és vàlid
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1973
|
|
|
3138.
|
|
|
Inbox
|
|
|
Some local folders
|
|
|
|
|
Safata d'entrada
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:117
../src/mail/em-folder-properties.c:1505
../src/mail/em-folder-tree-model.c:1531
../src/mail/em-folder-tree-model.c:1561
../src/mail/importers/kmail-libs.c:138
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1027
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1038
|
|
|
3139.
|
|
|
Drafts
|
|
|
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_INBOX
|
|
|
|
|
Esborranys
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:118
../src/mail/em-folder-tree-model.c:1525
../src/mail/em-folder-tree-model.c:1565
../src/mail/importers/kmail-libs.c:144
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1025
|
|
|
3140.
|
|
|
Outbox
|
|
|
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_DRAFTS
|
|
|
|
|
Safata d'eixida
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:119
../src/mail/em-folder-tree-model.c:1537
../src/mail/importers/kmail-libs.c:140
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1029
|
|
|
3141.
|
|
|
Sent
|
|
|
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_OUTBOX
|
|
|
|
|
Enviat
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:120
../src/mail/em-folder-tree-model.c:1542
../src/mail/em-folder-tree-model.c:1564
../src/mail/importers/kmail-libs.c:142
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1031
|
|
|
3142.
|
|
|
Templates
|
|
|
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_SENT
|
|
|
|
|
Plantilles
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:121
../src/mail/em-folder-tree-model.c:1527
../src/mail/importers/kmail-libs.c:146
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1033
../src/plugins/templates/org-gnome-templates.eplug.xml.h:1
|
|
|
3143.
|
|
|
User cancelled operation
|
|
|
|
|
L'usuari ha cancel·lat l'operació
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:1500
|
|
|
3144.
|
|
|
No destination address provided, forwarding of the message has been cancelled.
|
|
|
|
|
No s'ha especificat cap adreça de destinació, de manera que s'ha cancel·lat el reenviament del missatge.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:1732
|
|
|
3145.
|
|
|
No identity found to use, forwarding of the message has been cancelled.
|
|
|
|
|
No s'ha trobat cap compte que es puga utilitzar, de manera que s'ha cancel·lat el reenviament del missatge.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:1752
|
