|
|
3062.
|
|
|
Click to call %s
|
|
|
|
|
Feu clic per trucar en/na %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4771
|
|
|
3063.
|
|
|
Click to hide/unhide addresses
|
|
|
|
|
Feu clic per mostrar/amagar adreces
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4773
|
|
|
3064.
|
|
|
Go to the section %s of the message
|
|
|
|
|
Vés a la secció %s del missatge
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4786
|
|
|
3065.
|
|
|
Go to the beginning of the message
|
|
|
|
|
Vés a l'inici del missatge
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4788
|
|
|
3066.
|
|
|
Click to open %s
|
|
|
|
|
Feu clic per obrir %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4794
|
|
|
3067.
|
|
|
Copying image to clipboard
|
|
|
|
|
Copia la imatge al porta-retalls
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-web-view.c:3943
|
|
|
3068.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Guarda la imatge
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-web-view.c:4131
|
|
|
3069.
|
|
|
Saving image to “%s”
|
|
|
|
|
S'està desant la imatge a «%s»
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-web-view.c:4168
|
|
|
3070.
|
|
|
Cannot get URI “%s”, do not know how to download it.
|
|
|
|
|
No es pot obtindre l'URI «%s», es desconeix com baixar-lo.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-web-view.c:4323
|
|
|
3071.
|
|
|
Undo “Insert text”
|
|
|
|
|
Desfés «Insereix text»
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-widget-undo.c:527
|
