|
|
280.
|
|
|
Use localized “Fwd”/“Re” in message Subject
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:79
|
|
|
281.
|
|
|
When set to true, uses localized “Fwd”/“Re” in message Subject on reply and forward as provided by current locale translation, otherwise uses unlocalized version.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:80
|
|
|
282.
|
|
|
Number of characters for wrapping
|
|
|
|
|
Nombre de caràcters per ajustar
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:81
|
|
|
283.
|
|
|
Will autowrap lines after given number of characters.
|
|
|
|
|
S'ajustaran les línies automàticament d'acord amb un nombre de caràcters.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:82
|
|
|
284.
|
|
|
Number of To and CC recipients to ask “prompt-on-many-to-cc-recips” from
|
|
|
|
|
Nombre de destinataris i de CC per preguntar «prompt-on-many-to-cc-recips»
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:83
|
|
|
285.
|
|
|
When to ask, when the number of To and CC recipients reaches this value.
|
|
|
|
|
Quan es pregunta, quan el nombre de destinataris i de CC arriba a este valor.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:84
|
|
|
286.
|
|
|
Whether to always show Sign and Encrypt buttons on the toolbar
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar els botons Xifra i Signa a la barra d'eines
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:89
|
|
|
287.
|
|
|
If set to “true”, the Sign and Encrypt buttons for either PGP or S/MIME are always shown in the composer’s toolbar. Otherwise they are shown only when being used.
|
|
|
|
|
Si s'estableix a «cert», els botons de Xifrat i Signat, ja siga per PGP o S/MIME es mostraran sempre a la barra d'eines de l'editor. Altrament, es mostraran només quan s'utilitzen.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
288.
|
|
|
Wrap quoted text in replies
|
|
|
|
|
Ajusta el text citat a les respostes
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:91
|
|
|
289.
|
|
|
If set to “true” quoted text in replies will be wrapped.
|
|
|
|
|
Si s'estableix a «cert» s'ajustarà el text citat a les respostes.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:92
|
