Ubuntu
evolution package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
2141 → 2150 of 5411 results First • • • Last
2141.
Save Draft
Guarda l'esborrany
Translated by Pau Iranzo
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:688
2142.
_Name:
_Nom:
Translated by Carles
Located in ../src/composer/e-composer-from-header.c:108 ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:2114 ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:382 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2583 ../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.ui.h:2 ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:540 ../src/mail/e-mail-config-summary-page.c:312 ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:298 ../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:886
2143.
Enter the recipients of the message
Introduïu els destinataris del missatge
Translated by Carles
Located in ../src/composer/e-composer-header-table.c:32
2144.
Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message
Introduïu les adreces que rebran una còpia del missatge
Translated by Carles
Located in ../src/composer/e-composer-header-table.c:34
2145.
Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without appearing in the recipient list of the message
Introduïu les adreces que rebran una còpia del missatge sense aparèixer a la llista de destinataris del missatge
Translated by Carles
Located in ../src/composer/e-composer-header-table.c:37
2146.
Fr_om:
D_e:
Translated by Carles
Located in ../src/composer/e-composer-header-table.c:868
2147.
_Reply-To:
_Respon a:
Translated by Carles
Located in ../src/composer/e-composer-header-table.c:875
2148.
_To:
_Per a:
Translated by Carles
Located in ../src/composer/e-composer-header-table.c:888
2149.
_Cc:
_CC:
Translated by Carles
Located in ../src/composer/e-composer-header-table.c:894
2150.
_Bcc:
CC_O:
Translated by Carles
Located in ../src/composer/e-composer-header-table.c:900
2141 → 2150 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.