Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
110 of 85 results
197.
Draw events as flat, not shaded.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:158
198.
Whether to order days in the Week View from left to right, rather than from top to bottom.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:159
272.
Keep original message signature in replies
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:71
273.
When set to TRUE, keep original message signature in replies, otherwise strip the signature and everything below it when replying to the message.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:72
280.
Use localized “Fwd”/“Re” in message Subject
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:79
281.
When set to true, uses localized “Fwd”/“Re” in message Subject on reply and forward as provided by current locale translation, otherwise uses unlocalized version.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:80
471.
Whether the To Do bar should show also tasks without Due date
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:301
472.
Stores whether the To Do bar should show also tasks without Due date.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:302
475.
Whether go to the previous message after message deletion
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:307
476.
If set to true, goes to the previous message when the selected is deleted; or to the next message, when it’s set to false.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:308
110 of 85 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.