Ubuntu
evolution package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
71 → 80 of 5411 results First • • • Last
71.
Workday end time for Thursday
Hora d'acabament de la jornada laboral del dijous
Translated by Xavi Ivars
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:33
72.
Workday start time for Friday
Hora d'inici de la jornada laboral del divendres
Translated by Xavi Ivars
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:34
73.
Workday end time for Friday
Hora d'acabament de la jornada laboral del divendres
Translated by Xavi Ivars
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:35
74.
Workday start time for Saturday
Hora d'inici de la jornada laboral del dissabte
Translated by Xavi Ivars
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:36
75.
Workday end time for Saturday
Hora d'acabament de la jornada laboral del dissabte
Translated by Xavi Ivars
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:37
76.
Workday start time for Sunday
Hora d'inici de la jornada laboral del diumenge
Translated by Xavi Ivars
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:38
77.
Workday end time for Sunday
Hora d'acabament de la jornada laboral del diumenge
Translated by Xavi Ivars
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:39
78.
The second timezone for a Day View
El fus horari secundari per a una visualització de dia
Translated by Carles
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:40
79.
Shows the second time zone in a Day View, if set. Value is similar to one used in a “timezone” key
Si està establit, mostra el fus horari secundari en una visualització de dia. El valor és similar a l'utilitzat en una clau «timezone» (fus horari)
Translated by Xavi Ivars
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:41
80.
Recently used second time zones in a Day View
Fusos horaris secundaris utilitzats recentment en una visualització de dia
Translated by Carles
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:42
71 → 80 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.