|
|
650.
|
|
|
Address “{0}” already exists.
|
|
|
|
|
Ja existeix l'adreça «{0}».
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:30
|
|
|
651.
|
|
|
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
|
|
|
|
|
Ja existeix un contacte amb esta adreça. Voleu afegir una targeta amb la mateixa adreça?
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:31
|
|
|
652.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Afig
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:32
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:9
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:811
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1519
../src/e-util/e-accounts-window.c:1571
../src/e-util/e-html-editor-link-popover.c:122
../src/e-util/e-html-editor-link-popover.c:264
../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:315
../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:1006 ../src/e-util/filter.ui.h:25
../src/mail/e-mail-account-manager.c:709
../src/mail/e-mail-label-manager.c:372
../src/mail/em-folder-properties.c:1391
../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:391
../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:620 ../src/mail/mail-config.ui.h:68
../src/modules/mail/em-composer-prefs.c:420
../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:1800
../src/plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:559
../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:815
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:33
../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:689
../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:801
../src/plugins/templates/templates.c:470
|
|
|
653.
|
|
|
Some addresses already exist in this contact list.
|
|
|
|
|
Ja existeixen algunes adreces a la llista de contactes.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:33
|
|
|
654.
|
|
|
You are trying to add addresses that are part of this list already. Would you like to add them anyway?
|
|
|
|
|
Les adreces que voleu afegir ja estan a la llista. Les voleu afegir de totes maneres?
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:34
|
|
|
655.
|
|
|
Skip duplicates
|
|
|
|
|
Ignora els duplicats
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:35
|
|
|
656.
|
|
|
Add with duplicates
|
|
|
|
|
Afig amb duplicats
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:36
|
|
|
657.
|
|
|
List “{0}” is already in this contact list.
|
|
|
|
|
La llista «{0}» ja és en esta llista de contactes.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:37
|
|
|
658.
|
|
|
A contact list named “{0}” is already in this contact list. Would you like to add it anyway?
|
|
|
|
|
Ja existeix un contacte a la llista de contactes amb el nom «{0}». Voleu afegir-l'hi de totes maneres?
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:38
|
|
|
659.
|
|
|
Failed to delete contact
|
|
|
|
|
No s'ha pogut suprimir el contacte
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:39
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1775
|
