|
|
1608.
|
|
|
Select all visible tasks
|
|
|
|
|
Selecciona totes les tasques visibles
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.c:867
|
|
|
1609.
|
|
|
Click to add a task
|
|
|
|
|
Feu clic per afegir una tasca
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:1
|
|
|
1610.
|
|
|
Start date
|
|
|
|
|
Data d'inici
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:2
|
|
|
1611.
|
|
|
Completion date
|
|
|
|
|
Data d'acabament
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:5
|
|
|
1612.
|
|
|
Complete
|
|
|
|
|
Acabat
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:6
../src/mail/mail-send-recv.c:1145
|
|
|
1613.
|
|
|
Due date
|
|
|
|
|
Data de venciment
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:7
|
|
|
1614.
|
|
|
% Complete
|
|
|
|
|
% acabat
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:9
|
|
|
1615.
|
|
|
Priority
|
|
|
|
|
Prioritat
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:10
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:19
../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:373
|
|
|
1616.
|
|
|
Select Timezone
|
|
|
|
|
Seleccioneu un fus horari
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-timezone-entry.c:505
|
|
|
1617.
|
|
|
Start: %s
|
|
|
Translators: It will display "Start: ActualStartDateAndTime"
Translators: It will display "Start: StartDateAndTime"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/comp-util.c:2316 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:432
|
