|
|
180.
|
|
|
Twenty four hour time format
|
|
|
|
|
Format horari de 24 hores
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:141
|
|
|
181.
|
|
|
Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm
|
|
|
|
|
Si s'ha de mostrar l'hora en el format de 24 hores en comptes d'utilitzar am/pm
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:142
|
|
|
182.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder
|
|
|
|
|
Recordatori d'aniversaris i commemoracions
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:143
|
|
|
183.
|
|
|
Whether to set a reminder for birthdays and anniversaries
|
|
|
|
|
Si s'ha d'establir un recordatori per a aniversaris i commemoracions
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:144
|
|
|
184.
|
|
|
Default appointment reminder
|
|
|
|
|
Recordatori de cita per defecte
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Recordatori de cita predeterminat
|
|
|
Suggested by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:145
|
|
|
185.
|
|
|
Whether to set a default reminder for appointments
|
|
|
|
|
Si s'ha d'establir un recordatori per defecte per a les cites
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:146
|
|
|
186.
|
|
|
Use system timezone
|
|
|
|
|
Utilitza el fus horari del sistema
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:147
|
|
|
187.
|
|
|
Use the system timezone instead of the timezone selected in Evolution
|
|
|
|
|
Utilitza el fus horari del sistema en lloc del seleccionat a l'Evolution
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:148
|
|
|
188.
|
|
|
First day of the week
|
|
|
|
|
Primer dia de la setmana
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:149
|
|
|
189.
|
|
|
Monday is a work day
|
|
|
|
|
Dilluns és laborable
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:150
|
