Translations by Carles
Carles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5389. |
Authorities
|
|
| 2009-08-31 |
Entitats certificadores
|
|
| 5390. |
Certificate Authority Trust
|
|
| 2009-08-31 |
Confiança en l'entitat certificadora
|
|
| 5394. |
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
|
|
| 2009-08-31 |
Abans de confiar en esta autoritat certificadora per a qualsevol propòsit, n'hauríeu d'examinar el certificat i la seua política i procediments (si estan disponibles).
|
|
| 5395. |
Email Certificate Trust Settings
|
|
| 2009-08-31 |
Configuració de la confiança en el certificat de correu
|
|
| 5396. |
_Edit CA Trust
|
|
| 2009-08-31 |
_Edita la confiança en l'entitat certificadora
|
|
| 5397. |
Trust the authenticity of this certificate
|
|
| 2009-08-31 |
Confia en l'autenticitat d'este certificat
|
|
| 5398. |
Do not trust the authenticity of this certificate
|
|
| 2009-08-31 |
No confies en l'autenticitat d'estos certificats
|
|
| 5400. |
%d/%m/%Y
|
|
| 2009-08-31 |
%d/%m/%Y
|
|
| 5401. |
Sign
|
|
| 2009-08-31 |
Signa
|
|
| 5402. |
Encrypt
|
|
| 2009-08-31 |
Xifra
|
|
| 5403. |
Certificate already exists
|
|
| 2009-08-31 |
El certificat ja existeix
|
|
| 5404. |
PKCS12 File Password
|
|
| 2009-08-31 |
Fitxer de contrasenya PKCS12
|
|
| 5405. |
Enter password for PKCS12 file:
|
|
| 2009-08-31 |
Introduïu la contrasenya per al fitxer PKCS12:
|
|
| 5411. |
Imported Certificate
|
|
| 2009-08-31 |
Certificat importat
|
|
