Ubuntu
evolution package

Browsing Catalan translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
872 → 881 of 5411 results First • • • Last
872.
This query did not complete successfully. %s
 
Translators: %s is replaced with a detailed error message, or an empty string, if not provided
S'ha produït un error en l'execució d'aquesta consulta. %s
Translated by David Planella
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:235 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:241
873.
card.vcf
 
This is a filename. Translators take note.
targeta.vcf
Translated by David Planella
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:263
874.
Select Address Book
Seleccioneu la llibreta d'adreces
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:314
875.
list
llista
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:392
876.
Move contact to
Mou el contacte a
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581
877.
Copy contact to
Copia el contacte a
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:583
878.
Move contacts to
Mou els contactes a
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:586
879.
Copy contacts to
Copia els contactes a
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:588
880.
No contacts
Cap contacte
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:347
881.
%d contact
%d contacts
%d contacte
Translated and reviewed by Gil Forcada
%d contactes
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:166
872 → 881 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, GBertran, Gil Forcada, JoanColl, Jordi Mallach, Josep Lligadas, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo, Walter Garcia-Fontes, Xavi Conde, cubells.