|
|
4853.
|
|
|
Once per day
|
|
|
|
|
una vegada al dia
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
|
Apareix enmig d'una frase, i per tant ha d'anar en minúscula (dpm)
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:89
|
|
|
4854.
|
|
|
Once per week
|
|
|
|
|
una vegada a la setmana
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
|
Apareix enmig d'una frase, i per tant ha d'anar en minúscula (dpm)
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:90
|
|
|
4855.
|
|
|
Once per month
|
|
|
|
|
una vegada al mes
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
|
Apareix enmig d'una frase, i per tant ha d'anar en minúscula (dpm)
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:91
|
|
|
4856.
|
|
|
Immediately, on folder leave
|
|
|
|
|
immediatament en sortir de la carpeta
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:92
|
|
|
4857.
|
|
|
Header
|
|
|
|
|
Capçalera
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:712
|
|
|
4858.
|
|
|
Contains Value
|
|
|
|
|
Conté el valor
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:716
|
|
|
4859.
|
|
|
_Date header:
|
|
|
To Translators: 'Date header' is a label for configurable date/time format for 'Date' header in mail message window/preview
|
|
|
|
|
Capçalera de la _data:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:2263
|
|
|
4860.
|
|
|
Show _original header value
|
|
|
|
|
Mostra el valor _original de la capçalera
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:2264
|
|
|
4861.
|
|
|
Do _not change settings
|
|
|
|
|
_No canviïs els paràmetres
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mailto-handler/evolution-mailto-handler.c:112
|
|
|
4862.
|
|
|
_Set as default email client
|
|
|
|
|
De_fineix com a client de correu per defecte
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mailto-handler/evolution-mailto-handler.c:113
|
