|
|
194.
|
|
|
Saturday is a work day
|
|
|
|
|
Dissabte és laborable
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:155
|
|
|
195.
|
|
|
Sunday is a work day
|
|
|
|
|
Diumenge és laborable
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:156
|
|
|
196.
|
|
|
Create events, memos and tasks as Private by default
|
|
|
|
|
Crea esdeveniments, anotacions i tasques com a _privats per defecte
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:157
|
|
|
197.
|
|
|
Draw events as flat, not shaded.
|
|
|
|
|
Marca els esdeveniments com a plans, sense ombrejar.
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:158
|
|
|
198.
|
|
|
Whether to order days in the Week View from left to right, rather than from top to bottom.
|
|
|
|
|
Si a la visualització de la setmana s'han d'ordenar els dies d'esquerra a dreta, més que no pas de dalt a baix.
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:159
|
|
|
199.
|
|
|
(Deprecated) First day of the week, from Sunday (0) to Saturday (6)
|
|
|
|
|
(Obsolet) Dia en què comença la setmana, de diumenge (0) a dissabte (6)
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:180
|
|
|
200.
|
|
|
This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use “week-start-day-name” instead.
|
|
|
|
|
Aquesta clau va quedar obsoleta a la versió 3.10 i no s'hauria d'emprar més. Utilitzeu «week-start-day-name» en lloc seu.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:181
|
|
|
201.
|
|
|
(Deprecated) Work days
|
|
|
|
|
(Obsolet) Dies laborables
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:182
|
|
|
202.
|
|
|
Days on which the start and end of work hours should be indicated. (This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use the “work-day-monday”, “work-day-tuesday”, etc. keys instead.)
|
|
|
|
|
Dies en què s'ha d'indicar l'inici i la fi de l'horari laboral. (Aquesta clau va quedar obsoleta a partir de la versió 3.10 i no l'hauríeu d'emprar. Utilitzeu les claus «work-day-monday», «work-day-tuesday», etc. en lloc seu.)
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:183
|
|
|
203.
|
|
|
Previous Evolution version
|
|
|
|
|
Versió anterior de l'Evolution
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:1
|
