|
|
5278.
|
|
|
Thanks 
The Evolution Team
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
شكرا
فريق إفُلوشن
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
| In upstream: |
|
شكرا
فريق إيفُليوشِن
|
|
|
Suggested by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../src/shell/main.c:147
|
|
|
5279.
|
|
|
Do not tell me again
|
|
|
|
|
لا تخبرني مرة أخرى
|
|
Translated by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../src/shell/main.c:153
|
|
|
5280.
|
|
|
Start Evolution showing the specified component. Available options are “mail”, “calendar”, “contacts”, “tasks”, and “memos”
|
|
|
Translators: Do NOT translate the five component
* names, they MUST remain in English!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell.c:1970
|
|
|
5281.
|
|
|
Apply the given geometry to the main window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell.c:1974
|
|
|
5282.
|
|
|
Start in online mode
|
|
|
|
|
ابدأ في نمط الاتصال
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell.c:1978
|
|
|
5283.
|
|
|
Ignore network availability
|
|
|
|
|
تجاهل توافر الشبكة
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell.c:1980
|
|
|
5284.
|
|
|
Forcibly shut down Evolution
|
|
|
|
|
أغلق إفُلوشن عنوة
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/shell/main.c:474
|
|
|
5285.
|
|
|
Disable loading of any plugins.
|
|
|
|
|
عطّل تحميل أي ملحقات.
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
| In upstream: |
|
عطّل تحميل أي ملحق.
|
|
|
Suggested by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell.c:1986
|
|
|
5286.
|
|
|
Disable preview pane of Mail, Contacts and Tasks.
|
|
|
|
|
عطّل لوح معاينة البريد والمتراسلين والمهام.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell.c:1988
|
|
|
5287.
|
|
|
Import URIs or filenames given as rest of arguments.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell.c:1992
|
