Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
312 of 5411 results
3.
Autocomplete length
Outovoltooi lengte
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
4.
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
Die aantal karakters dat moet wees getik voor Evolution sal poging om te outovoltooi.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
5.
Show autocompleted name with an address
Wys outo-volledige naam met 'n adres
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
6.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Whether dwing wat die e-posadres wys met die naam van die outovoltooide kontak in die inskrywing.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
7.
URI for the folder last used in the select names dialog
URI vir die vouer laas gebruik in die selekteer name dialoog
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
8.
URI for the folder last used in the select names dialog.
URI vir die vouer laas gebruikde in die selekteer name dialoog.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
9.
Contact layout style
Kontak uitleg styl
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
Die uitlegstyl bepaal waar om voorskou Pane in verhouding tot die kontaklys geplaas moet. “0” (Classic View) plaas die voorskou Pane onder die kontak lys. “1” (Vertical View) plaas die voorskou Pane langs die kontak lys.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
11.
Contact preview pane position (horizontal)
Kontak voorskou pane posisie (horisontale)
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:11
12.
Position of the contact preview pane when oriented horizontally.
Posisie van die kontak Pane voorskou wanneer horisontaal georiënteerde.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:12
312 of 5411 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Friedel Wolff, JC Brand, Marsel Pretorius, Schalk.