|
|
1184.
|
|
|
a table to view and select the current time range
|
|
|
|
|
'n tabel om die huidige tydsperiode te beskou en kies
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view-main-item.c:264
../src/calendar/gui/ea-week-view-main-item.c:293
|
|
|
1185.
|
|
|
Jump button
|
|
|
|
|
Spring knoppie
|
|
Translated by
Marsel Pretorius
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-jump-button.c:148
|
|
|
1186.
|
|
|
Click here, you can find more events.
|
|
|
|
|
Kliek hier vir meer gebeurtenisse.
|
|
Translated by
Marsel Pretorius
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-jump-button.c:157
|
|
|
1187.
|
|
|
%d week
|
|
|
|
%d weeks
|
|
|
Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d weeks before start"
|
|
|
|
|
%d week
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
%d weke
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:374
|
|
|
1188.
|
|
|
Play a sound
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translators: Part of: [ Play a sound ] [ x ] [ minute(s) ] [ before ] [ start ]
|
|
|
|
|
Speel 'n klank
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:387
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2324
|
|
|
1189.
|
|
|
Pop up an alert
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translators: Part of: [ Pop up an alert ] [ x ] [ minute(s) ] [ before ] [ start ]
|
|
|
|
|
Pop-up 'n alert
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:391
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2322
|
|
|
1190.
|
|
|
Send an email
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translators: Part of: [ Send an email ] [ x ] [ minute(s) ] [ before ] [ start ]
|
|
|
|
|
Stuur 'n e-pos
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:395
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2328
|
|
|
1191.
|
|
|
Run a program
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translators: Part of: [ Run a program ] [ x ] [ minute(s) ] [ before ] [ start ]
|
|
|
|
|
Voer 'n program uit
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:399
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2326
|
|
|
1192.
|
|
|
Unknown action to be performed
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
|
|
Onbekende aksie om wees uitgevoer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:405
|
|
|
1193.
|
|
|
%s %s before the start
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes"
|
|
|
|
|
%s %s voor die begin
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:421
|
