Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1120 of 5411 results
11.
Contact preview pane position (horizontal)
Kontak voorskou pane posisie (horisontale)
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:11
12.
Position of the contact preview pane when oriented horizontally.
Posisie van die kontak Pane voorskou wanneer horisontaal georiënteerde.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:12
13.
Contact preview pane position (vertical)
Kontak voorskou Pane posisie (vertikale)
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:13
14.
Position of the contact preview pane when oriented vertically.
Posisie van die kontak voorskou Pane wanneer vertikaal georiënteerde.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:14
15.
Show maps
Vertoon kaarte
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:15
16.
Whether to show maps in preview pane
Whether om show maps in voorskou Pane
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:16
17.
Primary address book
Primêre adres boek
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:17
18.
The UID of the selected (or “primary”) address book in the sidebar of the “Contacts” view
Die UID van die geselekteerde (or "primary") adresboek in die sidebar van die "Contacts" aansig
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:18
19.
Show preview pane
Wys voorskou Pane
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:19
20.
Whether to show the preview pane.
Whether om wys die voorskou Pane.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:20
1120 of 5411 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Friedel Wolff, JC Brand, Marsel Pretorius, Schalk.