|
|
177.
|
|
|
Google Talk Work Name 2
|
|
|
|
|
Google Talk ở chỗ làm 2
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Skype Work Name 2"
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:345
|
|
|
178.
|
|
|
Google Talk Work Name 3
|
|
|
|
|
Google Talk ở chỗ làm 3
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Skype Work Name 3"
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:346
|
|
|
179.
|
|
|
Google Talk Name List
|
|
|
|
|
Danh sách tên Google Talk
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Skype Name List"
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:347
|
|
|
180.
|
|
|
Twitter Name List
|
|
|
|
|
Danh sách tên Twitter
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Skype Name List"
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:349
|
|
|
181.
|
|
|
Unnamed List
|
|
|
|
|
Danh sách vô danh
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:1924
src/addressbook/libebook/e-destination.c:914
|
|
|
182.
|
|
|
The library was built without phone number support.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:39
|
|
|
183.
|
|
|
The phone number parser reported a yet unknown error code.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:41
|
|
|
184.
|
|
|
Not a phone number
|
|
|
|
|
Không phải số điện thoại
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:43
|
|
|
185.
|
|
|
Invalid country calling code
|
|
|
|
|
Mã gọi quốc gia không hợp lệ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:45
|
|
|
186.
|
|
|
Remaining text after the country calling code is too short for a phone number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:47
|
