|
|
4.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen UID i kontakten
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Bionic package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
|
|
5.
|
|
|
Conflicting UIDs found in added contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
UID'er som er i konflikt ble funnet i tillagte kontakter
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Bionic package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
|
|
|
6.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Lastar ...
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Laster …
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Bionic package "evolution-data-server"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Laster inn ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Bionic package "evolution-data-server" by
Henrik Width
|
|
|
Henter…
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Bionic package "evolution-data-server" by
Kimme Utsi
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
|
7.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Søkjer ...
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søker …
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Bionic package "evolution-data-server"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Søker ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Bionic package "evolution-data-server" by
Svein Jakobsen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
|
|
|
8.
|
|
|
Tried to modify contact “%s” with out of sync revision
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prøvde å endre kontakt «%s» med revisjon som ikke er synkronisert
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Bionic package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1530
|
|
|
9.
|
|
|
Contact “%s” not found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontakt «%s» ble ikke funnet
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Bionic package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1711
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1797
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3077
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7463
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7532
|
|
|
10.
|
|
|
Query “%s” not supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spørring «%s» er ikke støttet
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Bionic package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1861
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1944
|
|
|
11.
|
|
|
Invalid Query “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig spørring «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Bionic package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1870
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1953
|
|
|
12.
|
|
|
Requested to delete an unrelated cursor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forespørsel om å slette en ikke-relatert markør
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Bionic package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2260
src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2192
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to rename old database from “%s” to “%s”: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke endre navn på gammel database fra «%s» til «%s»: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Bionic package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2387
|
