Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1168 → 1177 of 1265 results First • • • Last
1168.
Events
Context:
WebDAVDiscover
Évènements
Translated by Julien Humbert
Located in src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:566
1169.
Memos
Context:
WebDAVDiscover
Mémos
Translated by Pascal Maugendre
Located in src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:567
1170.
Tasks
Context:
WebDAVDiscover
Tâches
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:568
1171.
Invalid URL
URL non valide
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:891
1172.
User name not filled
Nom d’utilisateur non rempli
Translated by Guillaume Bernard
Located in ../libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:839
1173.
Cancel
Annuler
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:940
1174.
Searching server sources...
Recherche des sources du serveur…
Translated by Claude Paroz
Located in src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:943
1175.
Cannot find a corresponding account in the org.gnome.OnlineAccounts service from which to obtain a password for “%s”
Impossible de trouver un compte dans le service org.gnome.OnlineAccounts qui permettrait d’obtenir un mot de passe pour «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Guillaume Bernard
Located in src/modules/gnome-online-accounts/e-goa-password-based.c:248
1176.
Failed to get password from GOA:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Échec d’obtention du mot de passe depuis GOA[nbsp]:
Translated by Guillaume Bernard
Located in src/modules/gnome-online-accounts/e-goa-password-based.c:315
1177.
Code: %u — Unexpected response from server
 
TODO: more specific
Code[nbsp]: %u — Réponse inattendue du serveur
Translated by Claude Paroz
Located in src/modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:240
1168 → 1177 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Alexandre Franke, Anne017, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Denis Bisaro, Edgar Fournival, Guillaume Bernard, Ilan Maudire, Jean-Marc, Joel Chav, Julien Humbert, Milan Bouchet-Valat, Pascal Maugendre, Pierre Henry, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Timothy PH, Xavier Guillot, bruno, fd974-franck-depan, gisele perreault, londumas, marius DAVID, scames.