|
|
565.
|
|
|
Cannot add CMS Signer information
|
|
|
|
|
Ezin da CMS sinatzailearen datua gehitu
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:479
|
|
|
566.
|
|
|
Unverified
|
|
|
Translators: A fallback message when couldn't verify an SMIME signature
|
|
|
|
|
Egiaztatu gabe
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:515
|
|
|
567.
|
|
|
Good signature
|
|
|
|
|
Sinadura ona
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:518
|
|
|
568.
|
|
|
Bad signature
|
|
|
|
|
Sinadura txarra
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:520
|
|
|
569.
|
|
|
Content tampered with or altered in transit
|
|
|
|
|
Edukia faltsutu edo aldatu egin da bidean
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:522
|
|
|
570.
|
|
|
Signing certificate not found
|
|
|
|
|
Sinadura-ziurtagiria ez da aurkitu.
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:525
|
|
|
571.
|
|
|
Signing certificate not trusted
|
|
|
|
|
Sinadura-ziurtagiria ez da fidagarria
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:528
|
|
|
572.
|
|
|
Signature algorithm unknown
|
|
|
|
|
Sinadura-algoritmoa ezezaguna
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:530
|
|
|
573.
|
|
|
Signature algorithm unsupported
|
|
|
|
|
Sinadura-algoritmoa onartu gabea
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:532
|
|
|
574.
|
|
|
Malformed signature
|
|
|
|
|
Formatu okerreko sinadura
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:534
|
