Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
9921001 of 1265 results
992.
(Deprecated) Host name for HTTPS requests
(Zaharkituta) Ostalari-izena HTTPS eskaerentzako
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:51
993.
(Deprecated) Port number for HTTPS requests
(Zaharkituta) Ataka zenbakia HTTPS eskaerentzako
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:56
994.
(Deprecated) Host name for SOCKS requests
(Zaharkituta) Ostalari-izena SOCKS eskaerentzako
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:61
995.
(Deprecated) Port number for SOCKS requests
(Zaharkituta) Ataka zenbakia SOCKS eskaerentzako
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:66
996.
(Deprecated) Automatic proxy configuration URL
(Zaharkituta) URLa proxy-a automatikoki konfiguratzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:71
997.
Out of memory
Memoriarik ez
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/libebackend/e-cache.c:750
998.
Can not make parent directory: %s
Ezin da direktorio gurasoa sortu: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "Could not create directory %s: %s"
Located in src/libebackend/e-cache.c:942
999.
%s does not support creating remote resources
%s(e)k ez du urruneko baliabideak sortzerik onartzen
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/libebackend/e-collection-backend.c:1111
1000.
%s does not support deleting remote resources
%s(e)k ez du urruneko baliabideak ezabatzerik onartzen
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/libebackend/e-collection-backend.c:1170
1001.
Backend factory for source “%s” and extension “%s” cannot be found.
Ezin izan da “%s” iturburuaren eta “%s” hedapenaren motorraren sortzailerik aurkitu.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/libebackend/e-data-factory.c:1602
9921001 of 1265 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Josu Waliño, Mathieu Trudel-Lapierre.