Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Basque translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
557 → 566 of 1265 results First • • • Last
557.
Cannot attach CMS data
Ezin da CMS daturik erantsi
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/camel-smime-context.c:399
558.
Cannot create CMS Signer information
Ezin da CMS sinatzailearen datuak sortu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/camel-smime-context.c:405
559.
Cannot find certificate chain
Ezin da ziurtagiri-katea aurkitu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/camel-smime-context.c:411
560.
Cannot add CMS Signing time
Ezin da CMS sinadura-ordua gehitu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/camel-smime-context.c:417
561.
Encryption certificate for “%s” does not exist
Ez dago “%s”(r)en zifratze-ziurtagiririk
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/camel/camel-smime-context.c:441 src/camel/camel-smime-context.c:456
562.
Cannot add SMIMEEncKeyPrefs attribute
Ezin da SMIMEEncKeyPrefs atributua gehitu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/camel-smime-context.c:463
563.
Cannot add MS SMIMEEncKeyPrefs attribute
Ezin da MS SMIMEEncKeyPrefs atributua gehitu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/camel-smime-context.c:468
564.
Cannot add encryption certificate
Ezin da zifratze-ziurtagiria gehitu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/camel/camel-smime-context.c:473
565.
Cannot add CMS Signer information
Ezin da CMS sinatzailearen datua gehitu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/camel-smime-context.c:479
566.
Unverified
 
Translators: A fallback message when couldn't verify an SMIME signature
Egiaztatu gabe
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/camel-smime-context.c:515
557 → 566 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Josu Waliño, Mathieu Trudel-Lapierre.